hnhofs w

вы́ход из вокза́ла — der Báhnhofsausgang [der Áusgang des Báhnhofs]

вы́ход в го́род — der Áusgang zur Stadt

идти́ к вы́ходу — zum Áusgang géhen

стоя́ть у вы́хода — am Áusgang stéhen

иска́ть, найти́ вы́ход из тру́дного положе́ния — éinen Áusweg aus éiner schwíerigen Láge [Situatión] sÚchen, fínden

Я не ви́жу друго́го вы́хода. — Ich séhe kéinen ánderen Áusweg.

центра́льные, се́верные райо́ны на́шей страны́ — die zentrálen, nördlichen Gebíete únseres Lándes

плодоро́дные райо́ны — frúchtbare Gebíete

засу́шливые райо́ны — Tróckengebiete

кру́пный промы́шленный райо́н — ein gróßes Industríegebiet

в райо́не землетрясе́ния — im Gebíet des Érdbebens

в райо́не Чёрного мо́ря — im Raum des Schwárzen Méeres

в райо́не аэропо́рта — in der Gégend des Flúghafens

Космона́вты приземли́лись в за́данном райо́не. — Die Kosmonáuten lándeten im vórgesehenen Raum.

Он живёт в райо́не вокза́ла. — Er wohnt in der Gégend des Báhnhofs.

но́вый, ста́рый, совреме́нный райо́н (го́рода) — ein néuer, álter, modérner Stádtbezirk

Домоде́довский райо́н Моско́вской о́бласти — Rayón Domodédowo, Gebíet Móskau

die ú mliegende Gé gend — окре́стность

die gá nze Gé gend spricht davón — об э́том говори́т вся окру́га

in der Gé gend des Bá hnhofs wó hnen — жить в райо́не вокза́ла [недалеко́ от вокза́ла]

Schmé rzen in der Gé gend des Má gens — бо́ли в о́бласти желу́дка

durch die Gé gend фам. — туда́-сюда́; взад и вперё́д

soll ich viellé icht den schwé ren Kó ffer durch die Gé gend trá gen? — а я что, до́лжен таска́ться с тяжё́лым чемода́ном?

in die Gé gend schmé ißen фам. — бро́сить куда́ попа́ло

in der Gé gend фам. — приме́рно, э́так; поря́дка, (что-то) о́коло

der Preis liegt in der Gé gend um dré ißig Mark — э́то сто́ит поря́дка [что-то о́коло] тридцати́ ма́рок